giovedì 22 agosto 2013

Le tourisme de la santé, un marché de 12 millions en Espagne - Il turismo della salute, un mercato da 12 milioni in Spagna




Le tourisme de la santé, un marché de 12 millions en Espagne
 
(de www.lecourrier.es )
Chaque année le tourisme de santé, ou « tourisme bien-être », rapporte 75 millions d’euros dans le monde. L’Espagne n’est pas en reste.
Selon Turespaña, l’Espagne a accueilli 21 868 touristes en 2012 qui ont dépensé 12,1 millions d’euros. Ces chiffres ne cessent d’augmenter et le gouvernement espagnol se montre très intéressé par cette nouvelle opportunité de marché. Selon la secrétaire d’Etat au Tourisme, Isabel Borrego, chaque année de plus en plus de touristes espagnols et internationaux visitent les stations thermales espagnoles ou organisent des voyages liés à la santé. Il semble donc nécessaire de tirer parti de ce nouveau marché stratégique.
Pourquoi ce marché a su rencontrer son public?
D’une part, le tourisme santé se pratique autant en haute saison qu’en basse saison. D’autre part, le vieillissement de la population européenne est un facteur déterminant, les personnes âgées étant très demandeuse de ce type d’offres.
Aujourd’hui en Europe, 9 millions de personnes sont concernées par le tourisme de santé, une hausse de 90% est prévue à l’horizon 2020. Il est donc primordial que le marché espagnol comprenne et puisse répondre aux attentes des futurs vacanciers.
 
 
 
 
Il turismo della salute, un mercato da 12 milioni in Spagna
 
Ogni anno il turismo della salute, o «turismo del benessere», muove 75 milioni di euro nel mondo. La Spagna non è da meno.
Secondo Turespaña, nel 2012 la Spagna ha accolto 21868 turisti che hanno speso 12,1 milioni di euro. Queste cifre continuano ad aumentare ed il governo spagnolo si mostra molto interessato a questa nuova opportunità di mercato. Secondo la segretaria di Stato per il Turismo, Isabel Borrego, ogni anno sempre più turisti spagnoli e internazionali visitano le stazioni termali spagnole oppure organizzano dei viaggi vincolati alla salute. Sembra dunque necessario approfittare di questo nuovo strategico mercato.
Perché questo mercato ha saputo trovare il proprio pubblico?
Da una parte, il turismo della salute si pratica sia in bassa sia in alta stagione. Dall’altra, l’invecchiamento della popolazione europea è un fattore determinante, essendo molto alte le richieste di queste offerte da parte delle persone più adulte.
Oggi, in Europa, nove milioni di persone sono interessate al turismo del benessere, e un aumento del 90% è previsto entro il 2020. È quindi fondamentale che il mercato spagnolo capisca e possa rispondere alle attese dei futuri vacanzieri.