Cuando Rosa Montero leyó el maravilloso diario
que Marie Curie comenzó tras la muerte de su esposo, y que se incluye al final
de este libro, sintió que la historia de esa mujer fascinante que se enfrentó a
su época le llenaba la cabeza de ideas y emociones. 'La ridícula idea de no
volver a verte' nació de ese incendio de palabras, de ese vertiginoso
torbellino. Al hilo de la extraordinaria trayectoria de Curie, Rosa Montero
construye una narración a medio camino entre el recuerdo personal y la memoria
de todos, entre el análisis de nuestra época y la evocación íntima. Son páginas
que hablan de la superación del dolor, de las relaciones entre hombres y
mujeres, del esplendor del sexo, de la buena muerte y de la bella vida, de la
ciencia y de la ignorancia, de la fuerza salvadora de la literatura y de la
sabiduría de quienes aprenden a disfrutar de la existencia con plenitud y con
ligereza. Vivo, libérrimo y original, este libro inclasificable incluye fotos,
remembranzas, amistades y anécdotas que transmiten el primitivo placer de
escuchar buenas historias. Un texto auténtico, emocionante y cómplice que te
atrapará desde sus primeras páginas.
La
ridicola idea di non rivederti - Rosa Montero
(opera
non ancora tradotta in italiano)
Quando
Rosa Montero lesse il meraviglioso diario che Marie Curie cominciò dopo la
morte di suo marito, e che si include alla fine di questo libro, sentì che la
storia di quella donna affascinante che affrontò le difficoltà della sua epoca
le riempiva la testa di idee ed emozioni. 'La ridicola idea di non rivederti'
nacque da quell’incendio di parole, da quel vertiginoso ciclone. Lungo lo
straordinario percorso della Curie, Rosa Montero costruisce una narrazione a
metà strada tra il ricordo personale e la memoria di tutti, tra l’analisi della
nostra epoca e la rievocazione intima. Sono pagine che parlano del superamento
del dolore, delle relazioni tra uomini e donne, della bellezza del sesso, della
bella vita e della morte serena, della scienza e dell’ignoranza, della forza
salvatrice della letteratura e della saggezza di coloro che imparano a godere
dell’esistenza pienamente e con leggerezza. Vivo, totalmente libero ed
originale, questo libro, difficile da catalogare, include foto, ricordi,
amicizie e aneddoti che trasmettono il piacere primitivo di ascoltare buone
storie. Un testo autentico, emozionante e complice che ti catturerà fin dalle
prime pagine.
Traduzione
spagnolo > italiano
Nessun commento:
Posta un commento