Vueling is best value Spanish airline - Vueling è la miglior compagnia aerea spagnola

Vueling is best value Spanish airline

 

(from www.euroweeklynews.com 10/04/2013)

Barcelona-based Vueling has been named Value Airline of the Year.

The accolade from Air Transport World (ATW) was confirmed at the magazine’s 39th awards ceremony in Washington last week.

Vueling and all nominees for the Value Airline of the Year award were required to have low maintenance costs and low fares while delivering value to customers, employees, shareholders and investors.

Vueling’s rigorous cost control, strong safety and operational performances, motivated employees and customer loyalty were deciding factors in the ATW jury’s decision.

“Our people and staff are the only secret ingredient of our success” said Vueling’s CEO Alex Cruz in Washington. “Everyone in the company understands the importance of being competitive. Vueling will continue innovating in the coming years, without affecting our cost structure” he pledged. “And we have already shown that this can be done”.

Vueling was founded in July 2004 with just two aircraft, four routes and the goal of offering excellent service at a competitive price.

It now has 70 aircraft, operating 186 routes to more than 100 cities in Europe, the Middle East and North Africa.

 

 

 

 

Vueling è la miglior compagnia aerea spagnola

 

Vueling, con base a Barcellona, è stata nominata Miglior Compagnia Aerea dell’Anno.

Il riconoscimento da parte della Air Transport World (ATW) è stato confermato durante lo svolgimento della 39ª cerimonia di premiazione celebrata dalla rivista, la settimana scorsa a Washington.

A Vueling e a tutti i candidati al premio era richiesto di avere bassi costi di manutenzione, prezzi bassi, e allo stesso tempo offrire qualità e importanza a clienti, impiegati, azionisti ed investitori.

Rigorosi controlli dei costi, massima sicurezza, perfomances operative, impiegati motivati e fedeltà dei clienti sono stati fattori decisivi nella decisione della giuria ATW.

“Il nostro staff e le persone sono l’unico ingrediente segreto del nostro successo” ha detto a Washington Alex Cruz, il CEO di Vueling. “Ognuno all’interno della compagnia capisce l’importanza di essere competitivi. Vueling continuerà ad innovare negli anni a venire, senza influire sulla nostra struttura dei costi” ha promesso. “E abbiamo già dimostrato che ciò è possibile”.

Vueling fu fondata in luglio del 2004 con solo due aeroplani, quattro rotte e l’obiettivo di offrire un eccellente servizio ad un prezzo competitivo.

Ora possiede 70 aerei, opera su 186 rotte in più di 100 città in Europa, nel Medio Oriente ed in Nordafrica.

 

 

 

 

 

 

 

Traduzione inglese > italiano