Melilla, pedacito de España en África - Melilla, un pezzettino di Spagna in Africa

Melilla, pedacito de España en África

 

(desde www.blogvacaciones.com )

Melilla es una ciudad autónoma española, situada en la costa del norte de África y completamente rodeada por Marruecos. Este destino poco usual tiene una costa sobre el Mar Mediterráneo y se beneficia de un clima soleado, cálido, típico de la zona.

Es el hogar del único ejemplo de arquitectura gótica en África, la Capilla de Santiago. Históricamente, la influencia militar es claramente visible en los fuertes y murallas que todavía están presentes en la actualidad. Contrastan fuertemente con la arquitectura moderna de los edificios construidos en la época de oro de la ciudad. La industria predominante en la zona es la pesca, y el pescado y el marisco son ampliamente utilizados en la cocina local. El mar también es una fuente de placer en este destino, con buceo, vela y natación.

Melilla es conocida como la ciudad de las cuatro culturas, ya que soporta la población cristiana, musulmana, judía e hindú. Como resultado de este ambiente cosmopolita, hay numerosas celebraciones en distintos momentos del año. Cada diferente comunidad de la ciudad tiene su propio estilo tradicional de la cocina, que son orgullosamente impulsados durante los festivales. Muchos de estos eventos tienen una base religiosa, con los habitantes de Melilla que se reúnen para celebrar con independencia de sus creencias individuales. Un evento que no te debes perder son los Reyes Magos, el día de la Epifanía. La celebración de Reyes Magos involucra a toda la población de la ciudad, que se une para seguir el desfile. Cada septiembre, además, la población se reúne para celebrar a Nuestra Señora de la Victoria, patrona de Melilla.

 

 

 

 

 

Melilla, un pezzettino di Spagna in Africa

 

Melilla è una città autonoma spagnola, situata sulla costa nord dell’Africa e completamente circondata dal Marocco. Questa destinazione poco comune ha una costa sul Mar Mediterraneo e beneficia di un clima soleggiato, caldo, tipico della zona.

Accoglie l’unico esempio di architettura gotica in Africa, la Cappella di Santiago. Storicamente, l’influenza militare è chiaramente visibile nelle fortezze e muraglie che ancora sono presenti attualmente. È un forte contrasto con l’architettura moderna degli edifici costruiti nell’epoca d’oro della città. L’industria predominante nella zona è la pesca, infatti il pesce e i frutti di mare sono ampiamente utilizzati nella cucina locale. Il mare è anche una fonte di piacere in questo luogo, grazie a immersioni, vela e nuoto.

Melilla è conosciuta come la città delle quattro culture, in quanto accoglie la popolazione cristiana, musulmana, ebrea e indù. Come risultato di questo ambiente cosmopolita, ci sono numerose celebrazioni in diversi momenti dell’anno. Ogni differente comunità della città ha il proprio stile culinario tradizionale, che è potenziato con orgoglio durante i festival. Molti di questi eventi hanno una base religiosa, con gli abitanti di Melilla che si riuniscono per celebrare con indipendenza le loro credenze individuali. Un evento che non ti devi perdere è il giorno dell’Epifania: la celebrazione dei Re Magi coinvolge tutta la popolazione della città, che si unisce per seguire la sfilata. Ogni settembre, inoltre, la popolazione si riunisce per celebrare la Nuestra Señora de la Victoria, patrona di Melilla.