Parcs d'attractions européens: les nouveaux spectacles et attractions à
découvrir
(de voyage.france24.com )
Les quelque 300 parcs d'attractions européens
s'apprêtent pour la plupart d'entre eux à lancer leur nouvelle saison estivale
ce début avril. L'Association internationale des parcs d'attractions et de
loisirs (IAAPA) indique que ces sites ont investi plus de 500 millions cet
hiver pour renouveler leur offre et accueillir le public durant la belle
saison.
Les vacanciers vont pouvoir découvrir deux nouveaux
parcs de loisirs, l'un en Turquie
et l'autre en Sicile, dès ce
printemps. Ces deux nouveaux sites inviteront les visiteurs à tester des
attractions aquatiques. Le premier sera inauguré dans la ville d'Istanbul
tandis que le second ouvrira à Catane.
Pour attirer une nouvelle clientèle, voire susciter
l'envie de revenir, les autres parcs européens ont eux misé sur le
renouvellement et la création de nouveaux espaces thématisés. En Belgique, le parc Plopsaland, situé dans la ville
de De Panne, consacrera un nouvel univers à un héros inédit : Vic le Viking.
Deux attractions familiales permettront au public de partir à la découverte de
ce personnage populaire.
En Allemagne, l'Europa-Park met à l'honneur les frères Grimm durant l'été
prochain. De son côté, le parc à thème néerlandais Slagharen célèbrera ses 50 ans en compagnie de Jules Verne. Un
espace inédit, pourvu de nombreuses attractions, sera consacré à l'écrivain
français.
Une partie de l'investissement fourni par les parcs
est naturellement allé dans de nouvelles attractions et de nouveaux spectacles.
Les familles pourront prendre place dans de nouvelles montagnes russes, aussi
bien à Bellewaerde Park en
Belgique, qu'à Djurs Sommerland
au Danemark, Toverland aux
Pays-Bas ou encore à Gröna Lund
en Suède qui fêtera ses 130 ans avec l'inauguration d'un manège à sensations
fortes.
 |
| GRÖNA LUND - Stockholm |
Parchi di divertimenti europei: i
nuovi spettacoli e le attrazioni da scoprire
La maggior parte dei circa 300 parchi di attrazioni
europei si apprestano a lanciare la loro nuova stagione estiva all’inizio di
Aprile. L’Associazione internazionale dei parchi di attrazioni e di
divertimenti (IAAPA) indica che in questi luoghi, durante l’inverno, sono stati
investiti più di 500 milioni per rinnovare le offerte ed accogliere il pubblico
durante la bella stagione.
I turisti potranno scoprire, da questa primavera, due
nuovi parchi di divertimenti, uno in Turchia e l’altro in Sicilia. Questi due
nuovi parchi inviteranno i visitatori a provare delle attrazioni acquatiche. Il
primo sarà inaugurato nella città di Istanbul, mentre il secondo aprirà a
Catania.
Per attirare una nuova clientela, e anche suscitare la
voglia di ritornare, gli altri parchi europei hanno puntato sul rinnovo e la
creazione di nuovi spazi tematici. In Belgio, il parco Plopsaland, ubicato nella
città di De Panne, dedicherà un nuovo universo a un eroe inedito: Vicky
il vichingo. Due attrazioni familiari permetteranno al pubblico di partire alla
scoperta di questo popolare personaggio.
In Germania, l’Europa-Park rende onore ai fratelli Grimm
durante la prossima estate. Invece, il parco tematico olandese Slagharen
celebrerà i suoi 50 anni in compagnia di Jules Verne: uno spazio inedito,
dotato di numerose attrazioni, sarà dedicato allo scrittore francese.
Una parte degli investimenti realizzati dai parchi è
naturalmente andata per nuove attrazioni e nuovi spettacoli. Le famiglie
potranno prendere posto in alcune nuove montagne russe, come per esempio a Bellewaerde
Park in Belgio, a Djurs Sommerland in Danimarca, a Toverland nei Paesi Bassi o
ancora a Gröna Lund in Svezia, che festeggerà i suoi 130 anni con l’inaugurazione
di una « giostra » dalle sensazioni forti.
Traduzione francese > italiano
Nessun commento:
Posta un commento