domenica 7 aprile 2013

Fallece el director de cine Bigas Luna a los 67 años - Muore il direttore cinematografico Bigas Luna a 67 anni




Fallece el director de cine Bigas Luna a los 67 años

El director de cine Bigas Luna ha fallecido a los 67 años en la localidad de La Riera de Gaià (Tarragona) víctima de un cáncer, como han informado fuentes próximas a la familia.
El cineasta, nacido en Barcelona en 1946, e instalado en Virgili (Tarragona), dirigió películas como Jamón, Jamón y era uno de los autores españoles más destacados del panorama cinematográfico nacional.
Luna fue galardonado en dos ocasiones en el Festival de Venecia, en 1992 por la dirección en Jamón, Jamón, y en 1994 por el guión de La teta y la luna.
Descubridor de actores como Ariadna Gil, Javier Bardem, Penélope Cruz, Verónica Echegui y Jordi Mollà, se inició en la gran pantalla con la película Tatuaje en 1976.
En 1979 se hizo internacionalmente conocido al ser seleccionado para participar, con Bilbao, en el Festival de Cine de Cannes, y tras unos años alejado de la gran pantalla, volvió en 1990 con una adaptación de la novela Las edades de Lulú, de Almudena Grandes.
En 2011, se presentó a las elecciones para presidir la Academia de Cine para sustituir a Alex de la Iglesia, pero fue derrotado en las urnas por el actual presidente, Enrique González Macho.
Sus últimas películas fueron Yo soy la Juani (2006) y Di Di Hollywood (2010), y a pesar de la gravedad de su enfermedad, no dejó de trabajar. Actualmente estaba inmerso en una adaptación de la novela Mecanuscrit del segon origen, de Manuel de Pedrolo. "La película se va a terminar y estará dedicada a su nieto", ha asegurado la portavoz de la familia.
 
 
 
 
 
Muore il direttore cinematografico Bigas Luna a 67 anni
 
Il direttore di cinema Bigas Luna è morto a 67 anni nella località di La Riera de Gaià (Tarragona) vittima di un cancro, come hanno informato fonti vicine alla famiglia.
Il cineasta, nato a Barcellona nel 1946, e residente a Virgili (Tarragona), diresse film come Prosciutto, Prosciutto ed era uno degli autori spagnoli più rinomati del panorama cinematografico nazionale.
Luna fu premiato in due occasioni nel Festival di Venezia, nel 1992 per la direzione di Prosciutto, Prosciutto, e nel 1994 per la sceneggiatura di La teta y la luna.
Scopritore di attori come Ariadna Gil, Javier Bardem, Penélope Cruz, Verónica Echegui e Jordi Mollá, esordì sul grande schermo con il film Tatuaje nel 1976.
Nel 1979 fu conosciuto internazionalmente per essere selezionato per partecipare, con il film Bilbao, al Festival del Cinema di Cannes, e dopo alcuni anni lontano dal grande schermo, tornò nel 1990 con un adattamento del romanzo Le età di Lulú, di Almudena Grandes.
Nel 2011 si presentò alle elezioni per presiedere l’Accademia del Cinema e sostituire Alex de la Iglesia, ma fu sconfitto alle urne dall’attuale presidente, Enrique González Macho.
I suoi ultimi film furono Yo soy la Juani (2006) e Di Di Hollywood (2010), e nonostante la gravità della sua malattia, non smise di lavorare. Attualmente si trovava immerso in un adattamento del romanzo Mecanuscrit del segon origen, di Manuel de Pedrolo. “Il film verrà terminato e sarà dedicato a suo nipote”, ha garantito la portavoce della sua famiglia.







 
 


 

Traduzione spagnolo > italiano


Nessun commento:

Posta un commento