martedì 9 aprile 2013

Une entreprise espagnole aux commandes du "Tourisme IT" - Un’azienda spagnola alla guida di "Turismo IT"







Une entreprise espagnole aux commandes du prochain site de tourisme européen
 
(de www.lecourrier.es 09/04/2013) 
La Commission Européenne a choisie l’entreprise espagnole Segittur pour mettre en place et animer les outils de communication du « portail de tourisme européen ».
Segittur, entreprise publique rattachée au Ministère du Tourisme espagnol, est désormais responsable du site internet du tourisme européen online. Ainsi, Segittur est en charge de la mise en ligne, de la gestion d’information et de la diffusion de ce nouveau portail. D’autres entreprises espagnoles, à savoir, GDTur Planetmedia et l’Association internationale des handicapés EASPD participent également à l’élaboration de ce nouvel outil.
Baptisé Tourisme IT, le nouveau portail verra le jour en 2014. Son objectif est de devenir une référence européenne en termes de tourisme, tout en utilisant les nouveaux médias (TIC).
Ainsi, le site proposera des informations concernant les secteurs du tourisme, de l’industrie, des affaires, de la législation ou encore des ressources humaines sur chaque pays de l’Union européenne.
 
 
 
 
 
Un’azienda spagnola alla guida del prossimo sito del turismo europeo
 
La Commissione Europea ha scelto l’azienda spagnola Segittur per mettere in moto ed aggiornare gli strumenti di comunicazione del « portale del turismo europeo ».
Segittur, azienda pubblica collegata al Ministero del Turismo spagnolo, è d’ora in poi responsabile del sito internet del turismo europeo online. In questo modo, Segittur è incaricata della creazione, della gestione delle informazioni e della diffusione di questo nuovo portale. Anche altre aziende spagnole, quindi, GDTur Planetmedia e l’Associazione Internazionale Handicappati EASPD partecipano all’elaborazione di questo nuovo strumento.
Battezzato Turismo IT, il nuovo portale vedrà la luce nel 2014. Il suo obiettivo è diventare un riferimento in Europa in termini di turismo,  utilizzando i nuovi mezzi di comunicazione (TIC).
Così, il sito offrirà delle informazioni riguardanti i settori del turismo, dell’industria, degli affari, della legislazione o ancora delle risorse umane su ogni paese dell’Unione Europea.
 
 
 
 
 



Traduzione francese > italiano
 

Nessun commento:

Posta un commento