The ‘botellón’ in Granada

49 tonnes of rubbish left after annual ‘botellón’

 

(from www.theolivepress.es  07/04/2013)

It is not just British lagerlouts who have been shocking Spain.

An estimated 18,000 Granada teenagers left a shocking 49 tonnes of rubbish to clear up after their annual so-called ‘macro-botellón’ in the city.

The mass drinking event, which is attended by more people each year, caused outrage in the city, in part after causing six kilometres of tailbacks.

It certainly can’t have pleased the local dustmen.

 

 

 

 

49 tonnellate di immondizia sono rimaste dopo l’annuale ‘botellon’
 

Non sono stati solo i giovinastri inglesi ubriachi a scioccare la Spagna (NdT: dopo essersi tuffati dalle terrazze dei piani alti degli hotel direttamente in piscina).

Circa 18.000 adolescenti di Granada hanno lasciato 49 scioccanti tonnellate di immondizia da pulire al termine del loro annuale ‘macro-botellón’ nella città.

L’evento alcolico di massa, a cui accorre più gente ogni anno, ha causato indignazione nella città, in parte anche per aver causato sei chilometri di code nelle strade.

Di sicuro non erano contenti gli uomini della nettezza urbana.