lunedì 17 novembre 2014

Bonifacio, capitale pittoresque de la Corse - Bonifacio, capitale pittoresca della Corsica





“BONIFACIO, CAPITALE PITTORESQUE DE LA CORSE”.
(M. Valery)
 
Tous les voyageurs qui ont séjourné à Bonifacio en ont gardé un souvenir impérissable.
Comme Charles Quint ou Napoléon Bonaparte, l'écrivain Antoine Pasquin, dit Valery, a été subjugué par le site de Bonifacio. En qualifiant la ville de «capitale pittoresque», il résume en deux mots bien choisis, les sensations fortes et le souvenir extrême que vous offrira la «cité des falaises».
Il faut dire qu’avec sa forteresse millénaire, ses dizaines de monuments historiques, ses maisons perchées à 60 mètres au-dessus de la mer et ses 120 kilomètres de côtes, Bonifacio a de quoi satisfaire toutes les curiosités et assouvir tous les plaisirs.
8500 ans d’histoire, ça laisse des traces: Bonifacio se visite comme un véritable musée à ciel ouvert. En parcourant ses ruelles et chemin de ronde, vous êtes comme dans une machine à remonter le temps.
Présence humaine dès le néolithique, puis empereurs romains, doges de Pise et de Gênes, moines dominicains et franciscains, royauté puis république française … le passé de Bonifacio a vu défiler nombre de civilisations qui toutes ont laissé de nombreuses constructions remarquables.
C’est ainsi que Bonifacio peut se visiter sous différents points de vues, que sont les constructions militaires, les édifices religieux et l’architecture civile médiévale. Aujourd’hui, sur un périmètre de 6 hectares seulement, la ville vous offre pas moins de 40 sites classés, à visiter comme un véritable musée à ciel ouvert.
Chose rare, Bonifacio vous permet de vous baigner dans la Mer Méditerranée (façade Ouest) et dans la Mer Tyrrhénienne (façade Est). Avec 70 km de littoral côtier et 120 km si l’on compte les îles de l’Archipel des Lavezzi, Bonifacio offre une collection complète de tous les types de plages possibles : plages de sable fin, criques secrètes, îles de toutes tailles et autres endroits idylliques sont à votre disposition pour passer des vacances parfaitement farnientes. Et toujours avec une eau limpide et turquoise à souhait. Autre plaisir non négligeable à Bonifacio : avec plus de 25 plages renseignées, vous pourrez changer d’endroit chaque jour… si vous restez 3 semaines!
Bonifacio est riche en espèces rares et protégées. Certaines orchidées sauvages ne se trouvent nulle part ailleurs en France. Certains oiseaux marins migrateurs (Puffin Cendré, Océanite Tempête) et cétacés en tous genres, (dauphin commun, dauphin Blanc-Bleu, ou rorqual), sont parfois observables depuis la côte.
En symbiose avec une nature intacte, préservée de la bétonisation, divers sentiers balisés sont à votre disposition et sur l’île Lavezzi, la Réserve Naturelle des Bouches de Bonifacio a ouvert pour petits et grands un «sentier sous-marin» réellement extraordinaire.
 
 
 
 
 
 
“BONIFACIO, CAPITALE PITTORESCA DELLA CORSICA”.
(M. Valery)
 
Tutti i viaggiatori che hanno soggiornato a Bonifacio ne hanno conservato un ricordo eterno.
Come Charles Quint, Napoleone Bonaparte o lo scrittore Antoine Pasquin, dice Valery che è stato soggiogato dai luoghi di Bonifacio. Qualificando la città come «capitale pittoresca», riassume in due parole ben scelte le sensazioni forti e il ricordo estremo che vi offrirà la «città delle scogliere».
Bisogna dire che con la sua fortezza millenaria, le sue decine di monumenti storici, le sue case appollaiate a 60 metri sopra il mare e i suoi 120 chilometri di coste, Bonifacio sa come soddisfare tutte le curiosità e saziare tutti i piaceri.
8500 anni di storia lasciano delle tracce: Bonifacio si visita come un vero museo a cielo aperto. Percorrendo le sue stradine e i suoi sentieri circolari, vi troverete come in una macchina del tempo.
Presenza umana fin dal neolitico, poi imperatori romani, dogi di Pisa e Genova, monaci domenicani e francescani, i reali e poi la repubblica francese... il passato di Bonifacio ha visto sfilare numerose civilizzazioni, e tutte hanno lasciato delle costruzioni rimarchevoli.
È così che Bonifacio può visitarsi sotto differenti punti di vista, grazie a costruzioni militari, edifici religiosi e architettura civile medievale. Oggi, su un perimetro di solamente 6 ettari, la città vi offre non meno di 40 siti tutelati, da visitare come un vero museo a cielo aperto.
Cosa rara, Bonifacio vi permette di bagnarvi nel mare Mediterraneo (lato ovest) e nel mare Tirreno (lato est). Con 70 km di litorale costiero e 120 se si contano anche le isole dell’Arcipelago dei Lavezzi, Bonifacio offre una collezione completa di tutti i tipi di spiagge possibili: spiagge di sabbia fina, cale segrete, isole di tutte le taglie ed altri luoghi idilliaci sono a vostra disposizione per passare delle vacanze da “dolce far niente”. E sempre con un’acqua limpida e turchese da sogno. Altro piacere non trascurabile a Bonifacio: con più di 25 spiagge a disposizione, potrete cambiarne una ogni giorno... se restate almeno tre settimane!
Bonifacio è ricca di specie rare e protette. Alcune orchidee selvagge non si trovano in nessun’altra parte della Francia. Certi uccelli marini migratori (la berta maggiore, l’uccello delle tempeste europeo) e cetacei di tutti i generi (delfino comune, delfino biancoblu, o balenottera) sono a volte osservabili dalla costa.
In simbiosi con una natura intatta, preservata dalla cementificazione, diversi sentieri muniti di segnalazioni sono a vostra disposizione, e sull’isola di Lavezzi la Riserva Naturale delle Bocche di Bonifacio ha aperto per grandi e piccini un «sentiero sottomarino» realmente straordinario.

 





 








Nessun commento:

Posta un commento