ALTA FILMS tire le rideau - ALTA FILMS chiude bottega

La maison de production espagnole ALTA FILMS tire le rideau

 

(de www.lecourrier.es 21/04/2013)

Fondée en 1969, la maison de production cinématographique espagnole devrait cesser son activité professionnelle d’ici à la fin du mois de juin. Elle compte plus de 180 salles dont certaines très conues à Madrid sur Gran Via.

Les raisons de la fermeture de la maison de production espagnole sont nombreuses: baisse de fréquentation dans les salles, augmentation de la TVA ou encore piratage des films sur internet.

«Jusqu’à présent nous avons résisté comme nous avons pu… mais les gens ont cessé progressivement d’aller au cinéma», a constaté Enrique Gonzalez Macho, actuel président de l’Académie du cinéma.

Le dernier film produit par la maison de production ALTA FILMS, «Argentine», sortira dans les salles espagnoles le 1^er mai prochain.

 

 

 

 

La casa di produzione spagnola ALTA FILMS chiude bottega

 

Fondata nel 1969, la casa di produzione cinematografica spagnola terminerà la propria attività professionale entro la fine del mese di giugno. Conta con più di 180 sale di cui alcune molto note a Madrid, sulla Gran Via.

I motivi della chiusura dell’azienda di produzione spagnola sono numerosi: diminuzione della frequentazione delle sale, aumento dell’IVA ed anche pirateria dei film su Internet. «Fino ad oggi abbiamo resistito come abbiamo potuto… ma la gente ha smesso progressivamente di andare al cinema», ha constatato Enrique González Macho, attuale presidente dell’Accademia del cinema.

L’ultimo film prodotto dalla casa di produzione ALTA FILMS, «Argentina», uscirà nelle sale spagnole il prossimo 1 maggio.

 

 

 

 

 

 

 

 

Traduzione francese > italiano