La actriz Sara Montiel, que hace un mes cumplió 85 años, ha fallecido este lunes por "una muerte súbita" y todo apunta a que se ha debido a causas naturales, según han informado fuentes sanitarias. Una ambulancia de los servicios de emergencia de Madrid acudió al domicilio de la artista para intentar socorrerla, si bien los sanitarios no pudieron hacer nada por su vida.
Nacida en La Mancha, en la localidad de Campo de Criptana (Ciudad Real), María Antonia Abad Fernández, verdadero nombre de Sara Montiel, se encontraba acompañada por su hija Thais en el momento de su muerte, afirman fuentes próximas a la familia.
Sara Montiel ha sido una de las actrices y cantantes con mayor proyección internacional, mucho antes de que Hollywood oyera siquiera hablar de la industria cinematográfica española. Fue la diva por excelencia del cine español, icono de sensualidad y mito del cuplé, trabajó en medio centenar de películas y publicó más de una treintena de discos.
La actriz, que en 2010 fue condecorada con la Medalla de Oro al Mérito en el Trabajo, protagonizó películas como Fumando espero, El último cuplé o La violetera. Estaba considerada como "un icono o figura de culto, admirada por público de gustos muy dispares e inspiración para varias generaciones de artistas", dijo el Instituto Cervantes en un homenaje celebrado hace un año en Nueva York.
En Hollywood hizo tres películas: Veracruz (1954), Serenata (1956) y Yuma (1957), "pero no me quise quedar con la Warner porque pensé que seguro que me daban otro papel de india sioux. Después firmé un contrato para hacer 12 películas y me pagaban un millón de dólares por cada una, así que ¿para qué quería yo hacer de india en Hollywood?", explicó la actriz en ese mismo evento.
En total ha participado en cerca de 60 películas y, durante su etapa en Estados Unidos, trabajó junto a artistas de la talla de Gary Cooper, Burt Lancaster, Joan Fontaine, Mario Lanza, Vincent Price y Charles Bronson.
Entre sus amores "inconfesables", la "reina del cuplé" siempre citaba a cinco hombres: el premio Nobel de Medicina Severo Ochoa, al poeta León Felipe, al dramaturgo Miguel Mihura, al cineasta Mario Camus y el escritor Ernest Hemingway.
L’attrice Sara Montiel, che un mese fa aveva compiuto 85 anni, è morta questo lunedì per “una morte improvvisa” e tutto fa pensare che sia dovuta a cause naturali, secondo quanto hanno informato le fonti sanitarie. Un’ambulanza dei servizi di emergenza di Madrid è accorsa al domicilio dell’artista per cercare di soccorrerla, ma i sanitari non hanno potuto fare niente per salvarle la vita.
Nata in Castiglia-La Mancia, nella località di Campo de Criptana (Ciudad Real), María Antonia Abad Fernández, vero nome di Sara Montiel, si trovava accompagnata da sua figlia Thais nel momento della morte, come affermano fonti vicine alla famiglia.
Sara Montiel è stata una delle attrici e cantanti con maggior successo internazionale, molto prima che Hollywood nemmeno avesse sentito parlare dell’industria cinematografica spagnola. Fu la diva per eccellenza del cinema spagnolo, icona di sensualità e mito della canzonetta, lavorò in mezzo centinaio di film e pubblicò più di una trentina di dischi.
L’attrice, che nel 2010 fu decorata con la Medaglia d’Oro al Merito nel Lavoro, fu protagonista di film come Fumando espero, El último cuplé o La violetera. Era considerata come “un’icona, una figura di culto, ammirata da un pubblico dai gusti molto differenti, e ispirazione per varie generazioni di artisti”, disse l’Istituto Cervantes durante un omaggio celebrato un anno fa a New York.
A Hollywood fece tre film: Veracruz (1954), Serenata (1956) e Yuma (1957), “però non volli rimanere con la Warner perché pensai che sicuramente mi davano un’altra parte da indiana sioux. Dopo firmai un contratto per fare 12 film e mi pagavano un milione di dollari per ogni film, cosicché, perché avrei dovuto fare l’indiana a Hollywood?”, spiegò l’attrice in quello stesso evento.
In totale ha partecipato a circa 60 film e, durante il periodo negli Stati Uniti, lavorò insieme ad artisti del calibro di Gary Cooper, Burt Lancaster, Joan Fontaine, Mario Lanza, Vincent Price e Charles Bronson.
Tra i suoi amori “inconfessabili”, la “regina della canzonetta” sempre citava cinque uomini: il premio Nobel per la medicina Severo Ochoa, il poeta León Felipe, il drammaturgo Miguel Mihura, il cineasta Mario Camus e lo scrittore Ernest Hemingway.
(NdT: la si può considerare la Liz Taylor o la Gina Lollobrigida spagnola)
(NdT: la si può considerare la Liz Taylor o la Gina Lollobrigida spagnola)
Traduzione
spagnolo > italiano
Nessun commento:
Posta un commento