Gulpiyuri, une des plus petite plage du monde - Gulpiyuri, una delle spiagge più piccole del mondo

Gulpiyuri, une des plus petite plage du monde

 

(de www.lecourrier.es )
Ce joyau naturel est relativement isolé et très bien conservé. Loin de la mer et invisible depuis celle-ci, la plage de Gulpiyuri s’étend sur moins de 100 mètres. Des gros rochers l’entourent et la protègent comme une barrière naturelle. Ovale et minuscule, cette plage à l’intérieur des terres est alimentée en eau de mer par une fissure à travers la falaise. Gulpiyuri a été sculptée sur la roche calcaire par le Cantábrico et a été reconnue monument National des Asturias.

Le long des côtes, la mer a créé des criques souterraines. Au fil du temps, le mouvement de la mer n’a cessé de creuser ces grottes au point de provoquer leur effondrement. C’est grâce à celà que de telles plages existent maintenant pour notre plus grand plaisir.

La plage de Gulpiyuri se situe en Asturies entre Santander et Gijón, sur la côte de Llanes, près du village de Naves. C’est à pied que l’on accède à ce monument naturel, depuis la plage de San Antolín ou Naves, en traversant les prairies vertes.

 

 

 

 

 

Gulpiyuri, una delle spiagge più piccole del mondo

 

Questa gioia naturale è relativamente isolata e molto ben conservata. A solo 50 metri ma non visibile dal mare, la spiaggia di Gulpiyuri si distende su meno di 100 metri. Delle grosse rocce la circondano e la proteggono come una barriera naturale. Ovale e minuscola, questa spiaggia non affacciata direttamente sul mare è alimentata d’acqua attraverso una fessura nella scogliera. Gulpiyuri è stata scolpita sulla roccia calcarea dal Mar Cantabrico ed è stata nominata monumento nazionale delle Asturie.

Lungo la costa, il mare ha creato delle cale sotterranee. Con il passare del tempo, il movimento del mare ha continuato a scavare queste grotte fino a provocarne il crollo. È grazie a questo processo che esistono e possiamo godere ora di certe spiagge.

La spiaggia di Gulpiyuri si trova nelle Asturie tra Santander e Gijón, sulla costa di Llanes, vicino al villaggio di Naves. Solo a piedi si può accedere a questo monumento naturale, partendo dalla spiaggia di San Antolín o Naves, attraversando una verde prateria.