Paradores della Spagna: Aiguablava**** - Begur (Girona)

 

 

 Parador de Aiguablava**** - Begur (Girona)

 

(desde www.parador.es )

El Parador de Aiguablava se asoma al mar rodeado de pinos, en un excepcional enclave, la Punta D'es Muts, donde el viajero puede disfrutar de hermosas playas, calas y espacios naturales.

Es un lugar idóneo para la práctica de deportes y actividades en contacto con la naturaleza, además de relajados paseos por las bellas zonas verdes. Bajo la peculiar luz del Mediterráneo, el edificio ofrece a sus huéspedes un alto nivel de confort y múltiples servicios tanto para el cliente individual como para reuniones de empresa.

Dispone de gimnasio, piscina, sauna y unas habitaciones con hermosas panorámicas sobre el mar. La influencia del litoral también se manifiesta en la típica cocina ampurdanesa, con platos como los erizos de mar, los caracoles a la llauna y el pollo con langosta, degustados en verano en la misma playa donde se ubica el restaurante.

El Parador tiene integrado un restaurante, "Mar i Vent", que independiente, ubicado en la cala próxima al mismo, se asoma al Mediterráneo.

 

 

 

 

 

Parador di Aiguablava**** - Begur (Girona)

 

Il Parador di Aiguablava, circondato da pini, si affaccia al mare in un eccezionale enclave, la Punta D’es Muts, dove il viaggiatore può godere di splendide spiagge, cale e spazi naturali.

È un luogo idoneo per la pratica di sport e attività a contatto con la natura, oltre a rilassanti passeggiate nelle belle zone verdi. Sotto la particolare luce del Mediterraneo, l’edificio offre ai suoi ospiti un alto livello di comfort e multipli servizi sia per il turista sia per le riunioni d’affari.

Dispone di palestra, piscina, sauna, e delle camere con stupendi panorami sul mare. L’influenza del litorale si manifesta anche nella tipica cucina dell’Ampurdan, con piatti come il riccio di mare, le lumache alla llauna ed il pollo con aragosta, da degustare in estate nella stessa spiaggia dove si trova il ristorante. Il Parador dispone infatti di un ristorante indipendente, il “Mar i Vent”, ubicato nella cala vicina allo stesso parador, che si affaccia sul Mar Mediterraneo.