lunedì 14 aprile 2014

Los Patios de Córdoba: Patrimonio de la Humanidad - I Pati di Cordova: Patrimonio dell’Umanità




Los Patios de Córdoba - Patrimonio de la Humanidad

Debido a la climatología seca y calurosa de Córdoba, los habitantes de la ciudad, primero los romanos y más tarde los musulmanes, adaptaron la tipología de casa popular a las necesidades, centrando la vivienda en torno a un patio, que normalmente tenía una fuente en el centro y en muchas ocasiones un pozo que recogía el agua de lluvia. Los musulmanes readaptaron este esquema dando entrada a la vivienda desde la calle a través de un zaguán y colocando vegetación abundante para aumentar la sensación de frescor.

Tipos de Patios
Existen dos tipos claros de patios: un primero de casa unifamiliar donde las estancias se distribuyen alrededor de este. Suele estar enclaustrado y el suelo es enlosado o de mosaico empedrado. Un segundo, de casa de vecinos, hoy en día menos populares, desde donde se accede a las viviendas. Suele tener dos plantas, con lo que el patio se enriquece con balcones corridos, escalera y tejadillo. Los suelos suelen ser empedrados. Es frecuente el pozo en lugar de la fuente y lavadero común.

¿Dónde se ubican?
El barrio más característico es el del Alcázar Viejo, entre el Alcázar y la parroquia de San Basilio, aunque también los encontramos por el barrio de Santa Marina, alrededor de San Lorenzo y la Magdalena. En el entorno de la Mezquita Catedral, el barrio de la judería presenta también ejemplos de gran belleza y antigüedad. El exponente más bello lo encontramos en el Palacio de Viana, que ofrece doce patios diferentes.

Concurso de Los Patios de Córdoba
Desde el año 1918 el Ayuntamiento de la ciudad organiza durante la primera quincena de mayo un concurso de Patios, en el que los propietarios de estos engalanan sus viviendas con ahínco para conseguir el prestigioso galardón ofertado por el Consistorio. Paralelamente se celebra un festival con numerosas actuaciones folclóricas donde se dan cita los mejores cantaores y bailaores de la tierra. Todo esto acompañado del vino Montilla-Moriles, fino de la tierra con tapas típicas.






I Pati di Cordova – Patrimonio dell’Umanità

Dovuto al clima caldo e secco di Cordova, gli abitanti della città, prima i romani poi i musulmani, adattarono la tipologia di casa popolare alle necessità, imperniando l’alloggio intorno a un patio, che normalmente aveva una fontana nel centro e in molte occasioni un pozzo che raccoglieva l’acqua della pioggia. I musulmani riadattarono questo schema dando l’entrata all’alloggio dalla strada attraverso un androne, e collocando abbondante vegetazione per aumentare la sensazione di fresco.

Tipi di patio
Esistono due tipi di patio: il primo, per la casa unifamiliare, dove le stanze si distribuiscono attorno al cortile, solitamente è con chiostro e il suolo è pavimentato o ha un lastricato a mosaico. Il secondo tipo, per più case di vicini, oggi meno popolare, da dove si accede agli alloggi. Di solito questi hanno due piani, e il patio si arricchisce con ballatoi, scala e tetto a una falda. I pavimenti sono solitamente lastricati. È frequente il pozzo invece della fontana e una lavanderia comune.

Dove si trovano?
Il quartiere più caratteristico è quello dell’alcazar vecchio, tra l’alcazar e la parrocchia di San Basilio, però li troviamo anche nel quartiere di Santa Marina, nei dintorni di San Lorenzo e la Magdalena. Vicino alla Moschea-Cattedrale, anche il quartiere ebreo presenta esempi di gran bellezza e antichità. L’esponente più bello lo troviamo nel Palacio de Viana, che offre dodici cortili differenti.

Concorso dei Pati di Cordova
Dall’anno 1918 il comune della città organizza un concorso durante la prima quindicina di maggio, in cui i proprietari addobbano con molto impegno le proprie case e cortili per ottenere il prestigioso premio offerto dal comune. Parallelamente si celebra un festival con numerosi spettacoli folcloristici dove si danno appuntamento i migliori cantanti e ballerini di flamenco della zona. Tutto ciò viene accompagnato da tapas tipiche e dal vino Montilla-Moriles, un bianco secco andaluso.









Nessun commento:

Posta un commento