The Baby Jumping Festival of Castrillo
Would you let someone jump over your infant like
this?
Known as El
Colacho in Spain, the
Baby-Jumping Festival is a popular event that takes place in Castrillo de Murcia near Burgos, every year since 1620. It’s
basically all about infants laying on a blanket and adults dressed as devils
jumping over them in a procession that’s supposed to cleanse the little ones of
all evil doings. Doesn’t sound like it works, but hey who am I to contradict
tradition? I just wonder if in history any of the devils tripped and fell over
the poor babies…
Il festival del salto del
neonato, a Castrillo
Permetteresti a qualcuno di saltare il tuo bambino
come fanno nella foto?
Conosciuto in Spagna come “El Colacho” , il festival del salto del neonato è un evento
popolare che si tiene ogni anno, dal 1620, a Castrillo de Murcia, vicino a
Burgos. Consiste fondamentalmente in mettere i neonati su delle lenzuola con cuscini e gli
adulti poi, vestiti come diavoli, li saltano in una processione che, si suppone,
proteggerà i piccoli da tutti i mali. Dubito che possa funzionare ma... chi
sono io per contraddire la tradizione? Mi domando solo se nella storia qualche
diavolo sia inciampato e caduto sui bambini...
(NdT: si svolge la
domenica seguente al Corpus Domini, quindi quest’anno sarà il 22 giugno)
Nessun commento:
Posta un commento