The Hanging Houses of Cuenca
(from www.odditycentral.com )
Also known as “Casas Colgadas”, The Hanging Houses are the most popular
attractions of Cuenca, Spain.
The history and exact origin of The Hanging Houses is unclear. Some believe
they are of Muslim origin, while others say they are Medieval. Centuries ago,
this kind of building was frequently seen throughout Cuenca, but nowadays only
three “Casas Colgadas” remain, built in a cliff, above Huecar Gorge.
La Casa de la Sirena (House of the Mermaid) and
the two Casas de Rey (Houses of Kings) were built somewhere between the 13th
and 15th centuries and have been renovated in the 20th century. Now the houses
host the Museum of Abstract Arts and a restaurant, but they remain the most
photographed landmarks in Cuenca.
Le case sospese di Cuenca
Anche conosciute come casas colgadas, le case sospese sono l’attrazione più popolare di
Cuenca, in Spagna.
La storia e l’esatta origine delle case sospese non
sono chiare. Alcuni credono siano di origine musulmana, mentre altri dicono che
sono medievali. Secoli addietro, questo tipo di edificio era frequentemente
visibile ovunque a Cuenca, ma oggi rimangono solo tre “case sospese”, aggrapate
al roccione a precipizio nella gola del fiume Huecar.
La Casa della Sirena e le
due Case dei Re furono costruite tra il tredicesimo ed il quindicesimo secolo e
sono state ristrutturate nel ventesimo secolo. Ora le case ospitano il Museo
delle Arti Astratte ed un ristorante, ma rimangono il luogo storico più
fotografato di Cuenca.
Traduzione
inglese > italiano
Nessun commento:
Posta un commento