Grotta Palazzese Restaurant: Experience dining in a Seaside Cave - Ristorante Grotta Palazzese: vivi una cena in una grotta a picco sul mare

Grotta Palazzese Restaurant, Polignano a Mare (BA), Italy: Experience dining in a Seaside Cave

 

(from www.1000lonelyplaces.com )

Lets go to a magnificent restaurant today. A wonderful place for you to propose your love. Lets take your love to this beautiful seaside cave restaurant in Italy, Grotta Palazzese and every day can be a Valentines day. Here you can dine on some exotic Italian food and drink the choicest of wines. All this and with the view of the vast sea can be experienced at the Grotta Palazzese cave restaurant. This fantastic tucked in restaurant is open only during summer months and it can leave you intoxicated when you visit this place once.

 

 

 

 

 

 

Ristorante Grotta Palazzese, Polignano a Mare (BA), Italia: vivi una cena in una grotta a picco sul mare

 

Andiamo in un magnifico ristorante oggi! Porta il tuo amore alla Grotta Palazzese, questo bellissimo ristorante italiano ricavato nella roccia a picco sul mare Adriatico, e fai di ogni giorno il tuo San Valentino. Qui potrete cenare con alcuni cibi esotici italiani e bere i migliori vini. Tutto questo, insieme ad una fantastica vista sul mare, è l’esperienza che può essere vissuta in questo ristorante dentro ad una grotta. Questo piccolo nascondiglio è aperto solo durante i mesi estivi, e vi lascerà eccitati la prima volta che lo visiterete.

(Ndt: La struttura è anche dotata di un piccolo albergo di grande fascino.

Camere e suite arredate con gusto e dotate di ogni comfort, servizi esclusivi e la vista mozzafiato fanno dell'Hotel il luogo ideale per abbandonarsi ad un incantevole sogno romantico.)

Gulpiyuri, une des plus petite plage du monde - Gulpiyuri, una delle spiagge più piccole del mondo

Gulpiyuri, une des plus petite plage du monde

 

(de www.lecourrier.es )
Ce joyau naturel est relativement isolé et très bien conservé. Loin de la mer et invisible depuis celle-ci, la plage de Gulpiyuri s’étend sur moins de 100 mètres. Des gros rochers l’entourent et la protègent comme une barrière naturelle. Ovale et minuscule, cette plage à l’intérieur des terres est alimentée en eau de mer par une fissure à travers la falaise. Gulpiyuri a été sculptée sur la roche calcaire par le Cantábrico et a été reconnue monument National des Asturias.

Le long des côtes, la mer a créé des criques souterraines. Au fil du temps, le mouvement de la mer n’a cessé de creuser ces grottes au point de provoquer leur effondrement. C’est grâce à celà que de telles plages existent maintenant pour notre plus grand plaisir.

La plage de Gulpiyuri se situe en Asturies entre Santander et Gijón, sur la côte de Llanes, près du village de Naves. C’est à pied que l’on accède à ce monument naturel, depuis la plage de San Antolín ou Naves, en traversant les prairies vertes.

 

 

 

 

 

Gulpiyuri, una delle spiagge più piccole del mondo

 

Questa gioia naturale è relativamente isolata e molto ben conservata. A solo 50 metri ma non visibile dal mare, la spiaggia di Gulpiyuri si distende su meno di 100 metri. Delle grosse rocce la circondano e la proteggono come una barriera naturale. Ovale e minuscola, questa spiaggia non affacciata direttamente sul mare è alimentata d’acqua attraverso una fessura nella scogliera. Gulpiyuri è stata scolpita sulla roccia calcarea dal Mar Cantabrico ed è stata nominata monumento nazionale delle Asturie.

Lungo la costa, il mare ha creato delle cale sotterranee. Con il passare del tempo, il movimento del mare ha continuato a scavare queste grotte fino a provocarne il crollo. È grazie a questo processo che esistono e possiamo godere ora di certe spiagge.

La spiaggia di Gulpiyuri si trova nelle Asturie tra Santander e Gijón, sulla costa di Llanes, vicino al villaggio di Naves. Solo a piedi si può accedere a questo monumento naturale, partendo dalla spiaggia di San Antolín o Naves, attraversando una verde prateria.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paradores della Spagna: Aiguablava**** - Begur (Girona)

 

 

 Parador de Aiguablava**** - Begur (Girona)

 

(desde www.parador.es )

El Parador de Aiguablava se asoma al mar rodeado de pinos, en un excepcional enclave, la Punta D'es Muts, donde el viajero puede disfrutar de hermosas playas, calas y espacios naturales.

Es un lugar idóneo para la práctica de deportes y actividades en contacto con la naturaleza, además de relajados paseos por las bellas zonas verdes. Bajo la peculiar luz del Mediterráneo, el edificio ofrece a sus huéspedes un alto nivel de confort y múltiples servicios tanto para el cliente individual como para reuniones de empresa.

Dispone de gimnasio, piscina, sauna y unas habitaciones con hermosas panorámicas sobre el mar. La influencia del litoral también se manifiesta en la típica cocina ampurdanesa, con platos como los erizos de mar, los caracoles a la llauna y el pollo con langosta, degustados en verano en la misma playa donde se ubica el restaurante.

El Parador tiene integrado un restaurante, "Mar i Vent", que independiente, ubicado en la cala próxima al mismo, se asoma al Mediterráneo.

 

 

 

 

 

Parador di Aiguablava**** - Begur (Girona)

 

Il Parador di Aiguablava, circondato da pini, si affaccia al mare in un eccezionale enclave, la Punta D’es Muts, dove il viaggiatore può godere di splendide spiagge, cale e spazi naturali.

È un luogo idoneo per la pratica di sport e attività a contatto con la natura, oltre a rilassanti passeggiate nelle belle zone verdi. Sotto la particolare luce del Mediterraneo, l’edificio offre ai suoi ospiti un alto livello di comfort e multipli servizi sia per il turista sia per le riunioni d’affari.

Dispone di palestra, piscina, sauna, e delle camere con stupendi panorami sul mare. L’influenza del litorale si manifesta anche nella tipica cucina dell’Ampurdan, con piatti come il riccio di mare, le lumache alla llauna ed il pollo con aragosta, da degustare in estate nella stessa spiaggia dove si trova il ristorante. Il Parador dispone infatti di un ristorante indipendente, il “Mar i Vent”, ubicato nella cala vicina allo stesso parador, che si affaccia sul Mar Mediterraneo.

 

 

 

 

 

 

 

 

Melissani Cave in Greece - La Grotta Melissani in Grecia

Melissani Cave in Greece: a breathtaking experience

 

(from www.1000lonelyplaces.com )

Let's dive in today to the depths of the Greece from the luxurious resorts. The Melissani Cave which is also called the cave of the Nymphs is a favorite adventurous spot for global tourists. The cave has a lake in between which is absolutely invisible from the outside. The current cave formation is in the shape of the English alphabet ‘B’ with two large water filled sections and a small island in between. During the day the beautiful blue water of the lake inside gets illuminated with the sun’s rays. During the day time you will love to be filled with blue light all around you.

 

 

 

 

 

La Grotta Melissani in Grecia: un’esperienza mozzafiato

 

Tuffiamoci ora dai lussuosi resort nelle profondità della Grecia. La Grotta Melissani, anche chiamata grotta delle ninfe, è uno dei punti avventurosi preferiti dai turisti globali. La grotta ha un lago nel suo centro che è assolutamente invisibile dall’esterno. La conformazione ha la forma a lettera “B” con due ampie sezioni piene d’acqua e una piccola isola nel mezzo. Durante il giorno la splendida acqua azzurra del lago è illuminata dai raggi del sole, e sarete così felicemente circondati da una brillante luce blu.

(Ndt: la Grotta Melissani si trova a soli due km da Sami, sull’isola di Cefalonia)