domenica 23 giugno 2013

El Dalí plástico y poético en el Museo Reina Sofía - Il Dalí plastico e poetico nel Museo Reina Sofía






Cita importante con el Dalí plástico y poético en el Museo Reina Sofía
 
Aunque el Museo ya atesora varias obras del gran artista de Figueres, a final de april se ha ampliado el espacio dedicado a Dalí con una completa muestra. El Museo Reina Sofía presenta una gran exposición dedicada a Salvador Dalí que reúne unas 200 obras.
El nombre de la exposición es “Dalí. Todas las sugestiones poéticas y todas las posibilidades plásticas”. Los cuadros proceden de importantes instituciones, colecciones privadas y de los tres depositarios principales de la obra del artista: la Fundació Gala-Salvador Dalí (Figueres), el Salvador Dalí Museum de St. Petersburg (Florida), y el propio Museo Reina Sofía.
Además hay préstamos de instituciones de primer orden que aportan obras fundamentales pertenecientes al periodo surrealista del autor:
Del MoMA de Nueva York se ha traído la significativa obra “La persistencia de la memoria” (1931) (sí, los famosos “relojes blandos”).
El Philadelphia Museum of Art ha prestado “Construcción blanda con judías hervidas” (Premonición de la guerra civil) (1936).
De la Tate Modern llega “Metamorfosis de Narciso” (1937), una interpretación vanguardista del mito.
De los Musées Royaux des Beaux-Arts de Bélgica, “La tentación de San Antonio” (1946).
La exposición incide en el método paranoico-crítico desarrollado por el artista como mecanismo de transformación y subversión de la realidad.
Además de las pinturas y los dibujos, hay distintas secciones que aportan material documental, fotografías, manuscritos del artista, películas, revistas y filmaciones que son claves para entender el complejo universo del artista.
Hasta el 2 de septiembre de 2013 podremos ver en el Museo Reina Sofía de Madrid esta exposición dedicada a la figura del gran Salvador Dalí. Una oportunidad única de ver reunidas las obras más importantes del periodo surrealista en el que el artista provocaba al espectador para atraerlo.
 
 
“La persistencia de la memoria”
 
 
 
 
Importante appuntamento con il Dalí plastico e poetico nel Museo Reina Sofía
 
Nonostante il Museo custodisca già varie opere del grande artista di Figueres, dalla fine del mese di aprile si è ampliato lo spazio dedicato a Dalí con una mostra completa. Il Museo Reina Sofía presenta una grande esposizione dedicata a Salvator Dalí che riunisce 200 opere.
Il nome dell’esposizione è “Dalí. Tutte le suggestioni poetiche e tutte le possibilità plastiche”. I quadri procedono da importanti istituzioni, da collezioni private e dai tre principali depositari dell’opera dell’artista: la Fundació Gala-Salvador Dalí (Figueres), il Museo Salvador Dalí di St. Petersburg (Florida, USA), e lo stesso Museo Reina Sofía.
Inoltre ci sono prestiti di istituzioni di prim’ordine che porteranno opere fondamentali appartenenti al periodo surrealista dell’autore:
Del MoMA di New York si è portato la significativa opera “La persistenza della memoria” (1931) (sì, i famosi “orologi molli”).
Il Museo dell’Arte di Philadelphia ha prestato “Morbida costruzione con fagioli bolliti: premonizione di guerra civile” (1936).
Dalla Tate Modern arriva “Metamorfosi di Narciso” (1937), un’interpretazione avanguardista del mito.
Dai Musei Reali delle Belle Arti del Belgio, “La tentazione di Sant’Antonio” (1946).
L’esposizione incide nel metodo paranoico-critico sviluppato dall’artista come meccanismo di trasformazione e sovversione della realtà.
Oltre alle pinture e ai disegni, ci sono distinte sezioni che apportano materiale documentale, fotografie, manoscritti dell’artista, film, riviste e filmati che sono chiave per capire il complesso universo dell’artista.
Fino al 2 settembre 2013 potremo vedere nel Museo Reina Sofía di Madrid questa esposizione dedicata alla figura del grande Salvador Dalí. Un’opportunità unica di vedere riunite le opere più importanti del periodo surrealista in cui l’artista provocava lo spettatore per ammaliarlo.




“Construcción blanda con judías hervidas”
(Premonición de la guerra civil)
 
 
 
 
 

Traduzione spagnolo > italiano

Nessun commento:

Posta un commento