Masatrigo Hill: nature’s perfect cone - La collina Masatrigo: un perfetto cono naturale

 

Masatrigo Hill – Nature’s perfect cone

 

(from www.odditycentral.com )

Ok, so maybe it’s not exactly perfect, but Masatrigo Hill, or Cerro Masatrigo is as close as you can get to finding a natural cone-shaped landmark.

Located in Badajoz province, Spain, Masatrigo Hill has always been considered an extinct volcano, by the locals, because of its cone-like shape. Scientists haven’t yet been able to determine how Cerro Masatrigo was formed, and the mystery behind it allowed people to come up with all sorts of legends and stories, and earned it the nickname “magic mountain”.

The name “Masatrigo” means “wheat dough”. It reminds me of the Chocolate Hills of the Philippines.

 

 

 

 

La collina Masatrigo – Un perfetto cono naturale

 

Ok, forse non è proprio perfetto, ma la collina Masatrigo, o Cerro Masatrigo, è ciò che di più simile a un paesaggio naturale a forma di cono si possa trovare.

Situato nella provincia di Badajoz, in Spagna, la collina Masatrigo è sempre stata considerata, dagli abitanti locali, un estinto vulcano, a causa della sua forma a cono. Gli scientifici non sono ancora stati in grado di determinare come si formò la collina, e il mistero che si nasconde permette alla gente di inventare tutta una serie di leggende e storie, e così si è guadagnata il soprannome di “montagna magica”.
Il nome “Masatrigo” significa “massa/impasto/pasta di grano”. Mi ricorda le colline di cioccolato delle Filippine.
 

  

 

 

 

Traduzione inglese > italiano

Translation English > Italian