lunedì 7 luglio 2014

Terapia en la cámara de sal - Terapia nella camera di sale




Terapia en la cámara de sal
 
La haloterapia es un tratamiento terapéutico a base de inhalación de partículas de sal, muy conocido en Europa del Este, que desembarca con fuerza en España. Tiene importantes efectos beneficiosos para la piel y el aparato respiratorio, sin olvidar el relax.
Estos tratamientos de sal empezaron en las minas de sal de Wieliczka, cerca de Cracovia, en el sur de Polonia hace un siglo y medio, cuando un doctor detectó que los mineros de sal no sufrían algunas enfermedades.
Es una terapia complementaria para el tratamiento de enfermedades respiratorias y dermatológicas. Entre las más frecuentes, psoriasis o dermatitis atópica, acné, asma, rinitis o bronquitis. El funcionamiento es sencillo. Las micropartículas de sal se mezclan con el aire de la sala y durante el transcurso de la sesión, de 40 a 60 minutos, son inhaladas por los pacientes. Este elemento disuelve la mucosidad y despeja las vías respiratorias.
En el Balneario Sicilia, en Jaraba (Zaragoza) se instaló la primera cámara de sal hace ya cinco años. En estos espacios, el usuario descansa mientras respira partículas microscópicas de sal. La haloterapia puede ser una opción para las personas que no pueden acceder a las saunas por problemas cardíacos.
Es relajante y antiestrés también, por lo que los usuarios, entre los que se encuentran personas de todas las edades e incluso niños, suelen repetir la experiencia.
 
 
 
 
Terapia nella camera di sale
 
L’haloterapia è un trattamento terapeutico a base di inalazione di particelle di sale, molto conosciuto nell’Europa orientale, che sbarca con forza in Spagna. Ha importanti effetti benefici per la pelle e l’apparato respiratorio, senza dimenticare il relax che ne deriva.
Questi trattamenti di sale cominciarono nelle mine di sale di Wieliczka, vicino a Cracovia, nel sud della Polonia, un secolo e mezzo fa, quando un dottore notò che i minatori di sale non soffrivano alcuna malattia.
È una terapia complementare per il trattamento di malattie respiratorie e dermatologiche. Tra le più frequenti, psoriasi, dermatite atopica, acne, asma, rinite o bronchite. Il funzionamento è semplice: le microparticelle di sale si mescolano con l’aria della sala e durante il trascorrere della sessione, da 40 a 60 minuti, sono inalate dal paziente. Questo elemento dissolve la mucosità e libera le vie respiratorie.
Nel Balneario Sicilia, a Jaraba (Saragozza) si installò la prima camera di sale cinque anni fa. In questi spazi, il cliente riposa mentre respira particelle microscopiche di sale. L’haloterapia può essere un’opzione per le persone che non possono accedere alle saune per problemi cardiaci.
È rilassante e anche antistress, per cui i clienti, tra cui si trovano persone di tutte le età, bambini inclusi, di solito ripetono l’esperienza.





Nessun commento:

Posta un commento