Bous a la Mar Festival, in Denia, Spain - Festival di Bous a la Mar, Denia (Spagna)

 

Bous a la Mar Festival, in Denia, Spain

 

(from www.odditycentral.com)
Spanish people really have a thing for bulls, don’t they. Bullfighting, the festival of Pamplona, they’re all centered around the bull.

During the Bous a la Mar Festival, in Denia, near the city of Alicante, people get chased by bulls through the streets and into the Mediterranean Sea. The brave participants plunge into the waters just before the bulls are about to catch them. The animals often fall into the sea as well, where they are taunted some more. Eventually, the bulls are caught with a lasso and towed back to shore by a boat.

 

Festival di Bous a la Mar, Denia (Spagna)

Gli spagnoli sembrano proprio avercela con i tori. Ma non solo le corride e il festival di San Fermin a Pamplona sono centrati sui tori: durante il festival di Bous a la Mar, a Denia, vicino alla città di Alicante, la gente si fa rincorrere dai tori lungo le strade e fino al mar Mediterraneo. I coraggiosi partecipanti si tuffano in acqua proprio prima che i tori li raggiungano. Anche gli animali spesso cadono in acqua, e vengono così ulteriormente derisi. Alla fine, i tori vengono presi al laccio e trascinati sulla battigia da una barca.

(Ndt: Quest’anno si svolgerà dal 8 al 16 agosto)