“Los españoles son un
puñado de guarros. Contemplan el fusil como un instrumento que no debería ser
limpiado bajo ningún pretexto. Sus centinelas sólo existen en teoría. No ocupan
sus posiciones, o si lo hacen, se duermen. Cuando llegan los rusos, los nativos
tienen que despertarlos. Pero los españoles no han cedido nunca una pulgada de
terreno. No se puede imaginar fulanos más intrépidos. Apenas se cubren. Se
burlan de la muerte. Sé que, de todas formas, nuestros hombres están siempre
encantados de tener a los españoles como vecinos de su sector (...)
extraordinariamente valientes, duros contra las privaciones pero terriblemente
indisciplinados.”
“Gli spagnoli sono un branco di maiali. Contemplano il fucile come uno strumento che non dovrebbe essere pulito per nessun motivo. Le loro sentinelle esistono solo in teoria. Non occupano le loro posizioni, o se lo fanno, dormono. Quando arrivano i russi, i nativi devono svegliarli. Però gli spagnoli non hanno mai ceduto un centimetro di terreno. Non si possono immaginare tipi più intrepidi. Si proteggono il minimo indispensabile e sbeffeggiano la morte. So che, in tutti i casi, i nostri uomini hanno sempre piacere di avere gli spagnoli come vicini di settore (...) straordinariamente coraggiosi, duri contro le privazioni però terribilimente indisciplinati.”
Adolf Hitler
Nessun commento:
Posta un commento