(desde www.hosteltur.com )
Palma Suites, un aparthotel de 4 estrellas, abrirá el
11 de mayo en Palma de Mallorca, en un edificio restaurado de la Plaza
Mercadal, en el céntrico barrio de Sa Gerreria.
El establecimiento consta de 35 apartamentos que están
pensados para el concepto snow bird (alquiler
de larga estancia en invierno). Tras una profunda reforma del edificio, los
apartamentos, de estilo contemporáneo, se alquilarán por semanas en verano (de
abril a septiembre) o por meses en invierno (de octubre a marzo).
La reforma ha corrido a cargo del arquitecto sueco
residente en Mallorca Peter Ödlund y la inversión ha sido de ocho millones de
euros por parte de sus propietarios, también de origen sueco. Según explican
desde la propiedad, creará siete puestos de trabajo estables y “la recuperación
del edificio supone un revulsivo para la mejora de la zona de Sa Gerreria, que
en los últimos años vive un importante proceso de revitalización tras años de
decadencia”.
El nuevo aparthotel tiene una superficie de 2.400
metros cuadrados y cuatro plantas. Los apartamentos están equipados con cocina
(con microondas, horno, fogones, tostadora, nevera, congelador, lavavajillas,
lavadora y cafetera espresso, y secadora en los aparamentos más amplios),
zonas de almacenamiento o balcón y disponen todas ellas de conexión wifi
gratuita y de TV/IT. También están permitidas las mascotas, bajo petición.
El establecimiento alberga una cafetería
interior/exterior y servirá desayunos bajo petición. También cuenta con piscina
común en la terraza, solárium, zona relax y gimnasio. Los huéspedes pueden
aprovechar el servicio de almacenamiento ofrecido por Palma Suites,
especialmente útil para las largas estancias de invierno, ya que pueden
depositar todas sus pertenencias hasta su próxima visita.
“Este edificio singular, que ocupa toda la manzana, no
tiene otros vecinos que los otros huéspedes de las suites. En lugar de poner
suelos con las típicas baldosas de terracota se optó por suelos cálidos e
insonoros de madera de roble. Queremos garantizar la máxima privacidad y
comodidad”, ha asegurado Ödlund.
Il residence Palma Suites aprirà a Maiorca in maggio
Palma Suites,
un residence con 4 stelle, aprirà il giorno 11 maggio a Palma di Maiorca, in un
edificio ristrutturato della Plaza Mercadal, nel quartiere centrale di Sa
Gerreria.
Lo stabilimento
consta di 35 appartamenti che sono pensati per il concetto di snow bird (lunghi affitti in inverno).
Dopo un profondo rinnovamento dell’edificio, gli appartamenti, di stile
contemporaneo, si affitteranno per settimane in estate (da aprile a settembre)
o per mesi in inverno (da ottobre a marzo).
Il rinnovamento
è stato a carico dell’architetto svedese Peter Odlund, residente a Maiorca, e l’investimento
è stato di otto milioni di euro da parte dei suoi proprietari, pure loro di
origine svedese. Come spiegano i proprietari, si creeranno sette posti di lavoro
stabili e “il recupero dell’edificio suppone uno stimolo per il miglioramento
della zona di Sa Gerreria, che negli ultimi anni vive un importante processo di
rivitalizzazione dopo anni di decadenza”.
Il nuovo
residence ha una superficie di 2.400 metri quadrati e quattro piani. Gli
appartamenti sono dotati di cucina (con forno a microonde, forno, fornelli,
tostapane, frigorifero, congelatore, lavastoviglie, lavatrice e caffettiera
espresso, e asciugabiancheria negli appartamenti più spaziosi), ripostiglio o
balcone, e dispongono tutti di connessione wifi gratuita e di TV via satellite.
Sono permessi i piccoli animali domestici, con previa richiesta.
Lo stabilimento
dispone di una caffetteria interna/esterna che servirà colazioni su richiesta.
Conta anche con piscina comune nella terrazza, solarium, zona relax e palestra.
Gli ospiti potranno godere del servizio di magazzino offerto da Palma Suites,
particolarmente utile per le lunghe permanenze d’inverno, giacché si possono
depositare tutti gli oggetti personali fino alla seguente visita.
“Questo singolare edificio, che occupa tutto l’isolato, non ha altri vicini se non gli ospiti delle altre suite. Invece di mettere pavimenti con le tipiche piastrelle di terracotta si optò per quelli caldi e silenziosi di legno di rovere. Vogliamo garantire la massima privacy e comodità”, ha assicurato Odlund.
Traduzione
spagnolo > italiano
Traducción
español > italiano
Nessun commento:
Posta un commento