La trepidante aventura de Max Costa y Mecha Inzunza
les lleva a recorrer tres escenarios distintos del convulso siglo XX: pasarán
en 1928 por Buenos Aires gracias a una extraña apuesta entre dos músicos, en
Niza se verán envueltos en medio de una trama de espionaje durante los años de
la Guerra Civil española y los primeros vientos de la segunda Guerra Mundial,
para terminar en Sorrento, en los años sesenta, embarcados en una inquietante
partida de ajedrez. El tango de la Guardia Vieja narra con pulso admirable una
turbia y apasionada historia de amor, traiciones e intrigas, que se prolonga
durante cuatro décadas a través de un siglo convulso y fascinante, bajo la luz
crepuscular de una época que se extingue.
Il Tango della Vecchia Guardia - Arturo Pérez-Reverte
(Opera non ancora tradotta in italiano)
La trepidante avventura di Max Costa e Mecha Inzunza li porta a percorrere
tre scenari diversi del convulso ventesimo secolo: passeranno nel 1928 per
Buenos Aires grazie a una strana scommessa tra due musicisti, a Nizza si
vedranno coinvolti in una trama di spionaggio durante gli anni della Guerra Civile
spagnola e i primi venti della seconda Guerra Mondiale, per poi finire a
Sorrento, negli anni Sessanta, trasportati in una inquietante partita di
scacchi. Il Tango della Vecchia Guardia narra con ritmo sorprendente una
torbida ed appassionata storia d’amore, fra tradimenti ed intrighi, che si
protrae durante quattro decadi attraverso un secolo convulso ed affascinante,
sotto la luce crepuscolare di un’epoca che sta per terminare.
Traduzione spagnolo > italiano
Nessun commento:
Posta un commento