El músico cubano Bebo
Valdés ha muerto este viernes a los 94
años de edad. El pianista ha fallecido en Suecia, según han confirmado
fuentes cercanas al artista, que apuntaron que tenía Alzheimer. Valdés era uno
de los grandes nombres de la música cubana, que difundió por todo el mundo.
Valdés, nacido en 1918,
desde joven vivió de la música, formando orquestas y trabajando con los mejores músicos de su isla. Durante una gira,
en los años sesenta, se exilió a Estocolmo (Suecia), donde estuvo alejado de
los focos durante tres décadas.
Un disco, Bebo Rides
Again, le llevó de nuevo a la industria, y fue redescubierto, ya siendo un anciano, por el cineasta
español Fernando Trueba. Con Trueba
colaboró, entre otras, en las películas El milagro de Candeal y Calle
54, además de componer la música de Chico y Rita. El cineasta
también produjo, entre otros, el disco Lágrimas negras, donde Valdés
tocaba el piano con Diego 'El Cigala' a la voz. El disco fue un éxito internacional.
Durante sus últimos
años, antes de volver a Estocolmo hace unas semanas, Valdés vivió en su casa de Benalmádena (Málaga),
donde tenía por vecino a su hijo 'Chucho' Valdés, también un prestigioso
músico.
Il musicista cubano Bebo Valdés è morto questo venerdì,
all’età di 94 anni. Il pianista è morto in Svezia, secondo quanto confermano
fonti vicine all’artista, ed era malato di Alzheimer. Valdés era uno dei grandi
nomi della musica cubana, che aiutò a diffondere in tutto il mondo.
Valdés, nato nel 1918, fin da giovane visse della
musica, formando orchestre e lavorando con i migliori musicisti della sua
isola. Durante una tournée, negli anni sessanta, si esiliò volontariamente a
Stoccolma (Svezia), dove rimase lontano dalle luci della ribalta per tre
decenni.
Un disco, Bebo Rides Again, lo portò di nuovo nel mondo musicale, e fu
riscoperto, pur essendo già anziano, dal cineasta spagnolo Fernando Trueba. Con
Trueba collaborò, per esempio, nei film El milagro de Candeal e Calle
54, oltre a comporre la musica di Chico y Rita. Il cineasta produsse
anche, tra gli altri, il disco Lágrimas negras, dove Valdés suonava il piano con Diego 'El Cigala' alla voce. Il disco
fu un successo internazionale.
Durante i suoi ultimi anni,
prima di tornare a Stoccolma qualche settimana fa, Valdés visse nella sua casa
di Benalmádena (Malaga), dove aveva come vicino suo figlio 'Chucho' Valdés,
anche lui un prestigioso musicista.
Traduzione spagnolo > italiano
Nessun commento:
Posta un commento