venerdì 8 marzo 2013

La esclavitud - La schiavitù


La esclavitud era corriente en España en los siglos XVI y XVII. En algunos casos, a los esclavos que eran más rebeldes o conflictivos, se les tatuaba la mejilla para distinguir su condición. Las marcas podían ser una S y un clavo, una flor de lis, una estrella, las aspas de San Andrés, o el nombre de su amo.


La schiavitù era corrente in Spagna nei secoli XVI e XVII. In alcuni casi, agli schiavi più ribelli e conflittivi, si tatuava la guancia per distinguere la loro condizione. I marchi potevano essere una S e un chiodo, un giglio, una stella, la croce di Sant’Andrea o il nome del suo padrone.


 
 
 
 
 
 
 

Nessun commento:

Posta un commento